Verwendungsbeispiele von "дневная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Форма обучения: дневная и заочная. Форма навчання: денна і заочна.
дневная дистанция около 7 км денна дистанція близько 7 км
Форма обучения (дневная / заочная / дистанционная) Форма навчання (денна / заочна / дистанційна)
дневная дистанция около 9 км денна дистанція близько 9 км
3 дневная бесплатная пробная версия 3 денна безкоштовна пробна версія
Дневная (с сокращенным сроком обучения). Денна (зі скороченим терміном навчання).
Чп - почасовая (дневная) производительность труда; Чп - погодинна (денна) продуктивність праці;
дневная дистанция около 650 км денна дистанція близько 650 км
Есть дневная и заочная формы. Є денна та заочна форми.
Дневная станет сценой дебютов фестиваля. Денна стане сценою дебютів фестивалю.
дневная дистанция около 16 км денна дистанція близько 16 км
Идеальная дневная чашка кофе для удовольствия Ідеальна денна чашка кави для задоволення
Планируется насыщенная дневная программа для детей. Планується насичена денна програма для дітей.
Квалификация: экономист Форма обучения: дневная, заочная. Кваліфікація: економіст Форма навчання: денна, заочна.
"Правоведение" - дневная и заочная формы обучения. "Правознавство" - денна та заочна форма навчання.
026 Сценическое искусство (дневная форма обучения) 026 Сценічне мистецтво (денна форма навчання)
Дневная премия "Эмми" (англ. Daytime Emmy Award). Денна премія "Еммі" (англ. Daytime Emmy Award).
025 Музыкальное искусство (дневная, заочная форма обучения) 025 Музичне мистецтво (денна, заочна форма навчання)
820 студентов (дневная и заочная форма обучения). 820 студентів (денна та заочна форма навчання).
026 Сценическое искусство (дневная, заочная формы обучения) 026 Сценічне мистецтво (денна, заочна форма навчання)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!