Ejemplos de uso de "дневном" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Цветное изображение при дневном освещении Кольорове зображення при денному освітленні
Учиться можно на дневном стационаре или заочно. Навчатися можна на денному відділенні і заочно.
в дневном режиме 0,15 лк в денному режимі 0,15 лк
Когда показано лечение в дневном стационаре? Коли показано лікування в денному стаціонарі?
Осмотр лучше проводить при дневном свете. Випробування краще проводити при денному світлі.
Пребывание в дневном стационаре, 1 час. Перебування в денному стаціонарі, 1 година.
легкая загрузка пленки при дневном освещении; легке завантаження плівки при денному освітленні;
Ведет занятия на дневном и заочном отделениях. Навчання проводиться на денному та заочному відділеннях.
Количество бюджетных мест на дневном отделении - 30. Кількість бюджетних місць на денному відділенні - 30.
Обучение ведётся на дневном и вечернем отделениях. Навчання ведеться на вечірньому й денному відділеннях.
o дневном стационаре хирургического профиля - до 25 процентов; в денному стаціонарі хірургічного профілю - до 25%;
мини-гольф (в дневное время) міні-гольф (в денний час)
Форма обучения: дневная и заочная. Форма навчання: денна і заочна.
Есть дневные и ночные поезда. Виділяють денні і нічні поїзди.
Развернуто 34 койки дневного стационара. Працюють 34 ліжка денного стаціонару.
Аспирант дневной формы обучения (1985 - 1988). Аспірант денної форми навчання (1985 - 1988).
Легкий оттенок: Ленивый Дневной свет Легкий відтінок: Лінивий Денне світло
Для дневных характерны булавовидные усики. Для денних характерні булавоподібні вусики.
Часто вылетала на дневную разведку. Часто вилітала на денну розвідку.
Он ассоциируется с дневным светом. Він асоціюється з денним світлом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR