Exemples d'utilisation de "дней" en russe avec la traduction "дні"

<>
5 дней, добавить: Форт-Лодердейл 5 дні, додати: Форт-Лодердейл
Насиживание длится 20-22 дней. Насиджування триває 20-22 дні.
11 дней, добавить: Дордонь, Бордо 11 дні, додати: Дордонь, Бордо
27 дней, добавить: Страна Басков 27 дні, додати: Країна Басків
12 - 14 дней, добавить: Сиэтл 12 - 14 дні, додати: Сіетл
Авто доставляет каждые 7 дней Авто доставляє кожні 7 дні
10 дней, добавить: Солт-Лейк-Сити 10 дні, додати: Солт-Лейк-Сіті
20 дней, добавить: Бургундия, Шамони, Лион 20 дні, додати: Бургундія, Шамоні, Ліон
Птенцы вылупляются через 32-36 дней. Пташенята вилуплюються через 32-34 дні.
6 дней, добавить: Рейнская долина, Ротенбург 6 дні, Додайте: Рейнська долина, Ротенбург
7 дней, добавить: Ванна и Стоунхендж 7 дні, додати: Ванна і Стоунхендж
16 дней, добавить: Прованс, Французская Ривьера 16 дні, додати: Прованс, Французька Рив'єра
7 дней, добавить: Миконос или Санторини 7 дні, додати: Міконос або Санторіні
24 дней, добавить: Эльзас, северная Франция 24 дні, додати: Ельзас, північна Франція
12 дней, добавить: Олимпия или Каламата 12 дні, додати: Олімпія або Каламата
8 - 10 дней, добавить: Гётеборг (Швеция) 8 - 10 дні, додати: Гетеборг (Швеція)
Остановиться на 14-ти часовом световом дней. Зупинитися на 14-ти годинному світловому дні.
Несколько дней шли ожесточенные бои на плацдарме. Три дні йшли жорстокі бої на плацдармі.
10 дней, добавить: Дунайская долина и Тироль 10 дні, додати: Дунайська долина і Тіроль
15 дней, добавить: Баден-Баден, Шварцвальд, Дрезден 15 дні, Додайте: Баден-Баден, Шварцвальд, Дрезден
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !