Ejemplos de uso de "днестра" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Неформальная встреча на берегу Днестра. Неформальна зустріч на березі Дністра.
Приток реки Луг (бассейн Днестра). Притока річки Луг (басейн Дністра).
Реки МАССР, кроме Днестра, несудоходны. Річки МАРСР, окрім Дністра, несудоходні.
Узнайте больше о природных богатствах Днестра: Дізнайтесь більше про природні багатства Дністра:
Турунчук забирает около 60% воды Днестра. Турунчук забирає близько 60% води Дністра.
Из правых притоков Днестра отметим Быстрицу. З правих приток Дністра відзначимо Бистрицю.
Хотин находится на правом берегу Днестра. Хотин знаходиться на правому березі Дністра.
Правый приток Быстрицы Тисменицкой (бассейн Днестра). Права притока Бистриці Тисменицької (басейн Дністра).
Заповедник "Старицы Днестра" поражает уникальной природой. Заповідник "Стариці Дністра" вражає унікальною природою.
Расположен на р. Серете (левый приток Днестра). Розташований на р. Сереті (ліва притока Дністра).
Спальный корпус "Днестра" - современное 8-этажное здание. Спальний корпус "Дністра" - сучасний 8-поверховий будинок.
Крупнейшие реки: Днестр, Прут, Дунай. Найбільші річки: Дністер, Прут, Дунай.
Сплав по Днестру "На английском!" Сплав по Дністру "На англійській!"
Частный дом "Чайка на Днестре". Приватний будинок "Чайка на Дністрі".
4) между Днестром и Прутом. 4) між Дністром та Прутом.
Узнайте больше о реке Днестр: Дізнайтесь більше про ріку Дністер:
Рафтинг по Днестру с детьми Рафтинг по Дністру з дітьми
Узнайте больше о климате на Днестре: Дізнайтесь більше про клімат на Дністрі:
между Южным Бугом и Днестром. між Дністром і Південним Бугом.
Бендеры, пристань на реке Днестр. Бендери, пристань на річці Дністер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.