Beispiele für die Verwendung von "добровольным" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle116 добровільно35 добровільним16 добровільна15 добровільного8 добровільні7 добровільне6 добровільних6 добровільний5 добровільної4 добровільною4 добровільну3 добровільному3 добровільній2 добровільними2

einblenden

Членство в Федерации является добровольным. Членство в Федерації є добровільним.

обязательным и добровольным медицинским страхованием. 'язкового і добровільного медичного страхування.

К добровольным видам страховки относятся: До добровільних видів страхування належать:

Объединение громад является добровольным процессом. Об'єднання громад - добровільний процес.

Повиновение обычаю было в основном добровольным. Покора звичаю була в основному добровільною.

ISOC - общество с добровольным членством. ISOC - суспільство з добровільним членством.

Только обязательным оно должно быть или добровольным? Чи повинна вона бути обов'язковою чи добровільною?

Тестирование является анонимным и добровольным. Опитування є анонімним та добровільним.

Рассмотрим различия между обязательным сертификатом и добровольным. Установіть відмінності між добровільною сертифікацією та обов'язковою.

Добровольным иеродулам приписывается восточное происхождение. Добровільним ієродулам приписується східне походження.

Членство в ТК является добровольным. Членство в ТК є добровільним.

Прохождение аккредитации сейчас является добровольным. Проходження акредитації тепер є добровільним.

Членство в NSKK было добровольным. Членство в NSKK було добровільним.

Существующий государственный стандарт является добровольным. Існуючий державний стандарт є добровільним.

Членство в ОО ИКМИВ является добровольным. Членство в ГО ІКМІВ є добровільним.

Деятельность Фонда осуществляется благодаря добровольным пожертвованиям. Діяльність Фонду здійснюється завдяки добровільним пожертвам.

Присоединение страны к ССРД является добровольным. Приєднання країни до ССПД є добровільним.

инструктаж как стать добровольным помощником ЦСИ; інструктаж як стати добровільним помічником ЦСІ;

М. с. может быть обязательным и добровольным. М. с. може бути обов'язковим і добровільним.

Согласно новому Закону подписание договора станет добровольным. За новим Законом підписання договору стане добровільним.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen