Exemples d'utilisation de "добровольческим" en russe

<>
Что происходит с добровольческим движением сейчас? Що відбувається з добровільним рухом сьогодні?
Добровольческим батальонам выражают доверие 57% опрошенных украинцев. Добровольчим батальйонам висловлюють довіру 57% опитаних українців.
Звание, подразделение: боец добровольческого батальона "Донбасс". Звання, підрозділ: боєць добровольчого батальйону "Донбас".
1919 - Добровольческая армия заняла Николаев. 1919 - Добровольча армія захопила Київ.
Вступает в армянские добровольческие формирования. Вступає у вірменські добровольчі формування.
2014 - создан добровольческий батальон "Айдар". 2014 - створено добровольчий батальйон "Айдар".
Один из создателей Добровольческой армии. Один з організаторів Добровольчої армії.
упрощенное трансграничное перемещение добровольческих батальонов; спрощене транскордонне переміщення добровольчих батальйонів;
Вступай в ряды Украинской Добровольческого корпуса! Ставай до лав Добровольчого Українського Корпусу!
Служил в Добровольческом корпусе Россбаха. Служив у Добровольчому корпусі Россбаха.
"Я верю в эту добровольческую армию. "Я вірю в цю добровільну армію.
Бойцы добровольческого батальона "Донбасс" неподалеку Мариуполя. Бійці добровольчого батальйону "Донбас" неподалік Маріуполя.
Культурная, образовательная, научная и добровольческая деятельность: Культурна, освітня, наукова та добровольча діяльність:
Это был первый добровольческий батальон. Це були перші добровольчі батальйони.
Добровольческий украинский корпус "Правого сектора" Добровольчий Український Корпус "Правий сектор"
Состоял в резерве чинов Добровольческой армии. Перебував у резерві чинів Добровольчої армії.
Семён Семенченко - комбат добровольческого батальона "Донбасс". Семен Семенченко - комбат добровольчого батальйону "Донбас".
23-я добровольческая панцергренадерская дивизия СС "Нидерланд" 23-та Добровольча Панцергренадерська Дивізія СС "Недерланд"
Зачем Петр Порошенко уничтожает добровольческие батальоны? Навіщо Петро Порошенко знищує добровольчі батальйони?
После освобождения возглавил добровольческий революционный отряд. Після звільнення очолив добровольчий революційний загін.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !