Verwendungsbeispiele von "доменной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
признаки расстройства работы доменной печи; ознаки розладу роботи доменної печі;
2007 - авария на доменной печи № 4. 2007 сталась аварія на доменній печі № 4.
создание гидромолота или доменной печи. створення гідромолота або доменної печі.
Купить домен.COM - зарегистрировать имя в доменной зоне.COM Купити домен.COM - зареєструвати ім'я в доменній зоні.COM
Строительство доменной печи № 9 на... Будівництво доменної печі № 9 на...
Купить домен.NET - зарегистрировать имя в доменной зоне.NET Купити домен.NET - зареєструвати ім'я в доменній зоні.NET
соблюдены правила данной доменной зоны. дотримані правила даної доменної зони.
Купить домен.UA - зарегистрировать имя в доменной зоне.UA Купити домен.UA - зареєструвати ім'я в доменній зоні.UA
Использования для Больших доменной футеровки печи Використання для Великих доменної футерування печі
Купить домен.RU - зарегистрировать имя в доменной зоне.RU Купити домен.RU - зареєструвати ім'я в доменній зоні.RU
"Экватор строительства доменной печи № 3 пройден. "Екватор будівництва доменної печі № 3 пройдено.
Купить домен.FM - зарегистрировать имя в доменной зоне.FM Купити домен.FM - зареєструвати ім'я в доменній зоні.FM
Купить домен.MEDIA - зарегистрировать имя в доменной зоне.MEDIA Купити домен.MEDIA - зареєструвати ім'я в доменній зоні.MEDIA
Western Union отсудила доменное имя Western Union відсудила доменне ім'я
регистрация и перерегистрация доменных имен; реєстрація та перереєстрація доменних імен;
> Подбор доменного имени и хостинга ► Підбір доменного імені та хостингу
Выбор доменного адреса сайта журнала Вибір доменної адреси сайту журналу
Краткая Доменная Зона для Всех Коротка Доменна зона для Всіх
Существуют доменные зоны ограниченного пользования. Є доменні зони обмеженого користування.
Поддерживать доменную службу Active Directory; Підтримувати доменну службу Active Directory;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!