Exemples d'utilisation de "дорог" en russe avec la traduction "дорога"

Traductions:

tous795 дорога160 дороги111 дорогу65 дорогі58 дорозі53 доріг43 дорогах43 дорого38 дорожче30 дорогою29 дорогий26 шановні19 дороге14 шлях12 дорогих12 дорогими12 любі9 дорогами7 дорогого5 дорогим4 залізниці3 шляхами3 шляхи3 дорогої3 найдорожче3 дорожчий3 дорогому3 дорожчим3 автошляхів2 шляхів2 любий2 залізниць1 залізницю1 стежками1 автошляхах1 люба1 друзі1 найдорожчі1 занадто дорого1 найдорожчого1 найдорожчу1 шляхом1 дорогій1 дорожчі1 дорожчими1 дорожча1

afficher

Второстепенная дорога идёт в Крую. Другорядна дорога йде в Крую.

Кроме того, строится бетонная дорога. Крім того, будується бетонна дорога.

Апрель, дорога, неподалеку город Попасная. Квітень, дорога, неподалік місто Попасна.

Украина, Киев, Парковая дорога, 16a Україна, Київ, Паркова дорога, 16a

Отсюда - прямая дорога к Маршалси; Звідси - пряма дорога до Маршалсі;

На гору ведёт канатная дорога. На гору прокладена канатна дорога.

Склоны крутые, дорога идёт серпантином. Схили круті, дорога йде серпантином.

Здесь дорога спускается в балку, Тут дорога спускається в балку,

Харьковская окружная автомобильная дорога (дамба). Харківська окружна автомобільна дорога (дамба).

Юрий Ричинский, 2011), "Дорога" (реж. Юрій Річинський, 2011), "Дорога" (реж.

• Неровный узкая дорога транспортная способность • Нерівний вузька дорога транспортна здатність

Монтерей, 17-мильная дорога, Кармел Монтерей, 17-мильна дорога, Кармел

общеобразовательной школы № 27 (Люстдорфская дорога). загальноосвітньої школи № 27 (Люстдорфська дорога).

Ко двору ведет грунтовая дорога. До двору веде грунтова дорога.

Долгая дорога может испортить его. Довга дорога може зіпсувати його.

Предстоит долгая и трудная дорога. Попереду довга і важка дорога.

"Кольцевая дорога", "Гната Юры", "Старовокзальная". "Кільцева дорога", "Гната Юри", "Старовокзальна".

Дорога соединила Стоктон и Дарлингтон. Дорога з'єднала Стоктон і Дарлінгтон.

Кольцевая дорога Мариу Ковас (порт. Кільцева дорога Маріу Коваса (порт.

Подъезд - дорога с твердым покрытием. Під'їзд - дорога з твердим покриттям.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !