Exemples d'utilisation de "дочь" en russe avec la traduction "дочку"

<>
Жанна крестила её дочь Соню. Жанна хрестила її дочку Соню.
Алехандро регулярно посещает свою дочь. Алехандро регулярно відвідує свою дочку.
Ее дочь и мужа арестовывают. Її дочку і чоловіка заарештовують.
Элли родила ему дочь Патрисию. Еллі народила йому дочку Патрісію.
В Афинах она родила дочь Барбару. В Афінах вона народила дочку Барбару.
Имеют сына Язепа и дочь Стефанию. Мають сина Йосифа і дочку Стефанію.
Мать учит юную дочь заниматься сексом Мати вчить юну дочку займатися сексом
От третьего мужа Михаила - дочь Нино. Від третього чоловіка Михайла - дочку Ніно.
Свою дочь они назвали Ева Элизабетт. Свою дочку вони назвали Єва Елізабет.
Спортсменка родила дочь, которую назвали Софией. Спортсменка народила дочку, яку назвали Софією.
Он влюбился во француженку, дочь аристократа. Він закохався в француженку, дочку аристократа.
Родила сына Аталариха и дочь Матасунту. Народила сина Аталаріха і дочку Матасунту.
Держит свою дочь под строгим наблюдением. Тримає свою дочку під суворим наглядом.
Ее опекунами назначили сына и дочь. Її опікунами призначили сина та дочку.
Атилия родила Катону сына и дочь. Атилія народила Катонові сина і дочку.
Я дочь мою мнил осчастливить браком - Я дочку мою уявляв ощасливити шлюбом -
Эддард навещает незаконнорожденную дочь Роберта - Барру. Еддард відвідує незаконнонароджену дочку Роберта - Баррі.
Отец наказывает свою дочь за издевательство Батько карає свою дочку за знущання
Он полюбил Магуль-Мегери - дочь богача. Він покохав Магуль-Мегері - дочку багача.
Воспитывает сына Ивана и дочь Софию. Виховують сина Івана та дочку Софію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !