Usage examples of "древнем" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Это незавершённая статья о Древнем Египте. Це незавершена стаття про Стародавній Єгипет.
В Древнем Риме: почётный титул полководцев. У Стародавньому Римі - почесний титул полководця.
Сайт о древнем украинский город - Каменец-Подольский.... Сайт про давнє українське місто - Кам'янець-Подільський.
Педагогическая мысль в Древнем Китае. Педагогічна думка у давньому Китаю.
В древнем Риме было 144 общественных туалетов. У древньому Римі було 144 громадських вбиралень.
Акведук Марция - акведук в Древнем Риме. Акведук Марція - акведук в Стародавньому Римі.
Впервые его применили в Древнем Риме. Вперше був запроваджений у Давньому Римі.
Компас был изобретен в древнем Китае. Компас був створений в Стародавньому Китаї.
Шоссе возникло на древнем Обуховском пути. Шосе виникло на давньому Обухівському шляху.
В древнем Єгипті образование очень ценилась. У стародавньому Єгипті освіта дуже цінувалася.
Консуляр - в Древнем Риме - бывший консул. Консуляр - в Стародавньому Римі - колишній консул.
Резчиков в Древнем Риме называли celators. Різьбярів в Стародавньому Римі називали celators.
Колесование применялось ещё в Древнем Риме. Колесування застосовувалося ще в Стародавньому Римі.
Эротизм в древнем и античном искусстве. Еротизм в стародавньому та античному мистецтві.
Роза - символ храбрости в Древнем Риме. Роза - символ хоробрості в Стародавньому Римі.
Об эротическом писателе в Древнем Риме. Про еротичного письменника в Стародавньому Римі.
Ее применяли еще в Древнем Египте. Її використовували ще в стародавньому Єгипті.
Правовое положение населения в Древнем Вавилоне. Правове становище населення у Стародавньому Вавілоні.
В Древнем Китае левая сторона являлась "плохой". У Стародавньому Китаї ліва сторона вважалась "поганою".
В древнем поселении было обнаружено три слоя. На стародавньому поселенні було виявлено три шари.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!