Ejemplos de uso de "древних" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сегодня считается колыбелью древних цивилизаций Нового света. Мексика вважається колискою найдавніших цивілізацій Нового Світу.
Этот вопрос интересовал еще древних греков. Цю проблему вивчали ще стародавні греки.
Это симбиоз древних этнических направлений ". Це симбіоз стародавніх етнічних напрямів ".
Повседневная жизнь древних афинян (учебник) Повсякденне життя давніх афінян (підручник)
Изготовление шелка - мастерство древних китайцев. Виготовлення шовку - майстерність древніх китайців.
Межконтинентальные подземные коридоры древних цивилизаций Міжконтинентальні підземні коридори античних цивілізацій
Палеоантропы) и древних неоантропов (См. Палеоантропи) і стародавніх неоантропов (Див.
Российскому государственному архиву древних актов; Російський державний архів давніх актів;
менее известны "Дискуссии древних монахинь". менш відомі "Дискусії древніх черниць".
Жилища древних меотов были турлучные. Житла стародавніх меотів були турлучні.
Временной комиссиею для разбора древних актов. Тимчасова комісія для розгляду давніх актів.
Традиция Древних - истинный путь человека. Традиція Древніх - істинний шлях людини.
Религиозно-мифологические представления древних египтян. Релігійно-міфологічні уявлення стародавніх єгиптян.
Вблизи Лютежа найдены остатки древних поселений. Поблизу Лютежа знайдено залишки давніх поселень.
сам персонаж перенял функции древних богов. сам персонаж перейняв функції древніх богів.
завоевателя факел древних боевых игр. завойовника факел стародавніх бойових ігор.
Окрестности Саранды населены с древних времён. Околиці Саранди населені з давніх часів.
динозавр случае Эрик Райт древних экстракта динозавр випадку Ерік Райт древніх екстракту
Транслитерация тетраграмматона у древних авторов Транслітерація тетраграматона у стародавніх авторів
Три древних подэтажа являются промышленно нефтегазоносными. Три давніх підповерхи є промислово нафтогазоносними.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.