Exemples d'utilisation de "духовного" en russe avec la traduction "духовній"

<>
Обучался в Астраханской духовной семинарии. Навчався в Астраханській духовній семінарії.
учился в Тифлисской духовной семинарии. Навчався у Тифліській духовній семінарії.
Образцовая школа при духовной семинарии. Зразкова школа при духовній семінарії.
Духовной музыке посвятил три хоровых концерта. Духовній музиці присвятив три хорових концерти.
Учеба в Тифлисской православной духовной семинарии. Навчався в Тифліській духовній православній семінарії.
Учился в Каменец-Подольской духовной семинарии; Навчався в Кам'янець-Подільській духовній семінарії;
Первоначально учился в Орловской духовной семинарии. Спочатку навчався в Орловській духовній семінарії.
социальные (в духовной близости, влиятельности, благосклонности); соціальні (в духовній близькості, впливовості, прихильності);
Учился в Троице-Сергиевой Духовной семинарии. Навчався в Троїце-Сергієвій духовній семінарії.
Матеевич учился в Киевской духовной академии. Матеевич навчався в Київській духовній академії.
Обучение продолжил в Санкт-Петербургской духовной академии. Навчання продовжив у Санкт-Петербурзькій духовній академії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !