Exemples d'utilisation de "евреи" en russe avec la traduction "євреїв"

<>
Здесь тоже выделены поляки и евреи. Тут теж виокремлено поляків та євреїв.
Многие евреи предпочли остаться в Месопотамии. Багато євреїв воліли залишитися в Межиріччі.
Весной 1944 года оставшиеся евреи были депортированы в лагеря смерти. У червні 1944 році всіх євреїв депортували у концентраційні табори.
Синагога ашкеназских евреев в Баку Синагога ашкеназьких євреїв у Баку
За укрывательство евреев полагался расстрел. За переховування євреїв загрожувало розстрілом.
Иудаизм считается традиционной религией евреев. Іудаїзм вважається традиційною релігією євреїв.
Музей истории польских евреев Полин Музей історії польських євреїв Полін
датчан, поляков, итальянцев и евреев. датчан, поляків, італійців та євреїв.
а) лишение евреев германского гражданства; а) позбавлення євреїв германського громадянства;
1496 - Евреев изгнали из Сирии. 1496 - євреїв вигнали з Сирії.
Истребление евреев: нацистская индустрия смерти. Винищування євреїв: нацистська індустрія смерті.
Руководил депортациями евреев и поляков. Керував депортаціями євреїв і поляків.
1942: геноцид евреев города Клецк. 1942: геноцид євреїв міста Клецька.
Музей истории евреев "Мигдаль-Шорашим". Музей історії євреїв "Мігдаль-Шорашим".
изгнание римлянами евреев из Иерусалима. вигнання римлянами євреїв з Єрусалиму.
Переселение евреев Гродно в гетто. Переселення євреїв Гродно до гетто.
Убийства евреев сопровождались крайней жестокостью: Вбивства євреїв супроводжувалися крайньою жорстокістю:
Евреев относили к низшей, "неполноценной" расе. Євреїв відносили до нижчої, "неповноцінної" раси.
Автор обвинял бедных евреев во всем. Автор звинувачував бідних євреїв у всьому.
Важный свидетель уничтожения евреев национал-социалистами. Важливий свідок знищення євреїв нацистами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !