Exemples d'utilisation de "египет" en russe avec la traduction "єгипту"

<>
Как переехать в Египет на ПМЖ Як переїхати до Єгипту на ПМЖ
Эберс совершил две научные экспедиции в Египет. Еберс здійснив дві наукові експедиції до Єгипту.
Именно их потомки позже перебрались в Египет. Саме їхні нащадки згодом перебралися до Єгипту.
Артаксеркс стал готовить новое вторжение в Египет. Артаксеркс почав готувати нове вторгнення до Єгипту.
29 мая Алжирские войска стягиваются в Египет. 29 травня Алжирські війська стягуються до Єгипту.
В 1798 г. в Египет вторгся Наполеон. В 1798 р. до Єгипту вдерся Наполеон.
Отдохните в лучших отелях Египта. Відпочиньте в кращих готелях Єгипту.
Превращение Египта в римскую провинцию. Перетворення Єгипту на римську провінцію.
Все богатства Египта достались Риму. Всі багатства Єгипту дісталися Риму.
Влажность в столице Египта невысокая. Вологість в столиці Єгипту невисока.
Погребальную молитву возглавил правитель Египта. Похоронну молитву очолив правитель Єгипту.
Завершилась оккупацией и колонизацией Египта. Завершилася окупацією і колонізацією Єгипту.
Символизировала мощь фараона объединённого Египта. Символізувала міць фараона об'єднаного Єгипту.
Захватывающий детектив времен Древнего Египта Захоплюючий детектив часів Стародавнього Єгипту
Герои Египта: Нектанебо - египетский фараон. Герої Єгипту: Нектанеба: єгипетський фараон.
Высший конституционный суд Египта (араб. Вищий конституційний суд Єгипту (араб.
Царицей Египта была объявлена Клеопатра. Царицею Єгипту було проголошено Клеопатру.
Эль Гуна называют Венецией Египта. Ель Гуна називають Венецією Єгипту.
Архитектура Древнего Египта просто невероятна. Архітектура Стародавнього Єгипту просто неймовірна.
Совет революционного командования Египта (араб. Рада революційного командування Єгипту (араб.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !