Exemples d'utilisation de "жалуется" en russe avec la traduction "скаржаться"

<>
Жалуются и на экономические неурядицы. Скаржаться і на економічні негаразди.
Американцы жалуются на "ужасный холод". Американці скаржаться на "жахливий холод".
Клиенты жалуются на дискриминацию неевреев. Клієнти скаржаться на дискримінацію неєвреїв.
^ Волжане жалуются на неблагоприятную экологическую ситуацию. ↑ Волжани скаржаться на неприємну екологічну ситуацію.
Русалки подо льдом жалуются на холод. Русалки під льодом скаржаться на холод.
Украинские военные жалуются на "секонд-хенд". Українські військові скаржаться на "секонд-хенд".
"Часто жалуются, что французы презирают закон; "Часто скаржаться, що французи зневажають закон;
Жалуются, что рейтинговая система регулярно зависает. Скаржаться, що рейтингова система регулярно зависає.
Чаще всего больные жалуются на боль. Найбільш часто пацієнти скаржаться на біль.
Каменские водители жалуются на "лежачих полицейских" На Волині скаржаться на "лежачих поліцейських"
26% мужчин жалуются на ослабление сексуального влечения. 26% чоловіків скаржаться на послаблення сексуального потягу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !