Exemples d’usage de "жд" en russe avec traduction en ukrainien

<>
До жд вокзала - 500 метров. До залізничного вокзалу - 500 метрів.
Касса предварительной продажи ЖД билетов Каса попереднього продажу ЖД квитків
К сведению пассажиров ЖД - Onlinetickets.world До відома пасажирів ЗД - Onlinetickets.world
Международные Автомобильные и ЖД перевозки Міжнародні автомобільні та залізничні перевезення
Арт: ЖД логистика Арт: Зерновой терминал Арт: Залізнична логістика Арт: Зерновий термінал
Трансфер на жд вокзал от отеля. Трансфер на залізничний вокзал від готелю.
• Логистика, авто и жд транспортировки. • Логістика, авто і залізничне транспортування.
On-line расчет жд тарифа; On-line розрахунок залізничного тарифу;
Сварные на шасси цистерны жд. Зварні на шасі цистерни жд.
Онлайн Тикетс "К сведению пассажиров ЖД Онлайн Тікетс "До відома пасажирів ЗД
Скидки и льготы на ЖД билеты Знижки та пільги на залізничні квитки
Жд станция на полосы Будапешт - Сегед. Залізнична станція на лінії Будапешт - Сегед.
Предварительный расчет услуг ЖД терминала; Попередній розрахунок послуг залізничного терміналу;
Мобильные цементные заводы на ЖД платформе Мобільні цементні заводи на ЖД платформі
Off-line расчёт жд тарифа; Off-line розрахунок залізничного тарифу;
EN50155 Встраиваемые компьютеры для ЖД транспорта EN50155 Вбудовувані комп'ютери для залізничного транспорту
ул. Добролюбова, 31 (возле ЖД вокзала); вул. Добролюбова, 31 (біля залізничного вокзалу).
От ЖД вокзала "Южный" - маршрутным такси № 507. Від залізничного вокзалу "Південний" - маршрутне таксі № 507.
ул. Добролюбова, 31 (г. Чугуев, возле ЖД вокзала) вул. Добролюбова, 31 (м. Чугуїв, біля залізничного вокзалу)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !