Exemples d'utilisation de "желтые" en russe avec la traduction "жовту"

<>
Использовать желтую полосу TELEPASS запрещено. Використовувати жовту смугу TELEPASS заборонено.
Ющенко показал Януковичу "желтую карточку" Ющенко оголосив Януковичу "жовту картку"
Вдова Клико сырой желтую карточку Вдова Кліко сирої жовту картку
Из цветов можно получать желтую краску. З квіток можна одержувати жовту фарбу.
В дебютном матче получил жёлтую карточку. У дебютному матчі отримав жовту картку.
Побеги с цветами дают желтую краску. Пагони з квітками дають жовту фарбу.
В матче игрок получил желтую карточку. У наступному матчі отримав жовту картку.
Из листьев можно делать жёлтую краску. З листя можна отримати жовту фарбу.
В 2016-м использовали желтую краску. У 2016-му використовували жовту фарбу.
Каждый член восстания надел жёлтый тюрбан. Кожен член повстання надів жовту пов'язку.
На 79-й минуте получил жёлтую карточку. На 49 хвилині отримав жовту картку.
На 88-й минуте получил желтую карточку. На 68 хвилині отримав жовту картку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !