Usage examples of "живопись" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Монументальная живопись XI - XII веков. монументального живопису XI - XIX століть.
Татьяна К. репетитор - Живопись, Рисование. Тетяна К. репетитор - Живопис, Малювання.
Живопись, фотография, пластика: "Как в Тени. Малярство, фотографія, пластика: "Як у Тіні.
живопись, графика, акварель и 50 скульптур. живопису, графіки, акварелі та 50 скульптур.
Чувствительная мужская живопись "В горошек" Чутливий чоловічий живопис "у горошок"
Новакивский же заставлял усваивать академическую живопись. Новаківський же примушував засвоювати академічне малярство.
Также коллекционирует живопись, преимущественно современный. Також колекціонує живопис, переважно сучасний.
Украинская живопись последнего тысячелетия "(альбом) (Киев, 2009). Українське малярство останнього тисячоліття "(альбом) (Київ, 2009).
Закарпатская живопись XIX-XX века. Закарпатський живопис ХІХ-ХХ ст.
Сергей К. репетитор - Живопись, Рисование. Сергій К. репетитор - Живопис, Малювання.
специализация - станковая живопись, графический дизайн. спеціалізація - станковий живопис, графічний дизайн.
Русская живопись ХVIII - первой пол. Російський живопис ХVIII - першої пол.
Вид искусства: живопись на стекле Вид мистецтва: живопис на склі
Ведет дисциплины "Рисунок" и "Живопись". Питання з дисциплін "Рисунок" та "Живопис"
Различают монументальную, декоративную, станковую живопись. Розрізняють монументальний, декоративний, станковий живопис.
"Зарубежная живопись в музеях СССР" "Зарубіжний живопис в музеях СРСР"
Адриана Галецкая - Живопись - Холст масло Адріана Галецька - Живопис - Полотно олія
Магическим целям служила наскальная живопись. Магічним цілям служив наскальний живопис.
Увлекается филуменией и коллекционирует живопись. Захоплюється філуменією і колекціонує живопис.
Живопись и скульптура Людмили Давыденко. Живопис та скульптура Людмили Давиденко.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!