Verwendungsbeispiele von "живопису" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle109 живопись109
Живопису Іллаковича притаманні риси академізму. Живописи Иллаковича присущи черты академизма.
Художниця, дизайнер, ілюстратор, викладач живопису Художница, дизайнер, иллюстратор, преподаватель живописи
Був визнаним майстром жанрового живопису. Был признанным мастером жанровой живописи.
ROSA Gallery - Для професійного живопису ROSA Gallery - Для профессиональной живописи
Очаківському музею мариністичного живопису ім. Очаковский музей маринистической живописи им..
рідний місто живопису та каліграфії. родной город живописи и каллиграфии.
Працює у жанрах станкового живопису. Работает в жанре станковой живописи.
"Всеукраїнська триєнале живопису" НСХУ, Київ. "Всеукраинский триеннале живописи" НСХУ, Киев.
Працює в техніці станкового живопису. Работает в технике станковой живописи.
Працював як реставратор монументального живопису. Работал как реставратор монументальной живописи.
Популярний аукціон живопису та антикваріату Популярный аукцион живописи и антиквариата
"АНІМА" - виставка живопису Алли Романів. "АНИМА" - выставка живописи Аллы Романив.
Майстер пейзажного та жанрового живопису. Мастер пейзажной и жанровой живописи.
Окремою експозицією слугують твори живопису. Отдельной экспозицией служат произведения живописи.
Працює в техніці пастельного живопису. Работает в техники пастельной живописи.
імені Федора Кричевського / секція живопису / имени Федора Кричевского / секция живописи /
Зародження і формування авангардистського живопису. Зарождение и формирование авангардистской живописи.
Проводить дезінфекцію живопису (мозаїчного шару). Проводит дезинфекцию живописи (мозаичного слоя).
Пізніше укладалася новгородська школа живопису. Позднее складывалась новгородская школа живописи.
Відкриття виставки живопису Анатолія Фурлета Открытие выставки живописи Анатолия Фурлет
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!