Ejemplos de uso de "жидкость" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Объектом изучения гидроаэромеханики является жидкость. Об'єктом вивчення гідроаеромеханіки є рідина.
"Лучшую жидкость со вкусом табака". "Кращу рідину зі смаком тютюну".
Универсальная автомобильная трансмиссионная смазочная жидкость. Універсальна автомобільна трансмісійна мастильна рідина.
Проникновение в цереброспинальной (спинномозговую) жидкость. Проникнення у цереброспінальну (спинномозкову) рідину.
Производные понятия: Бордоская жидкость - фунгицид. Похідні поняття: Бордоська рідина - фунгіцид.
Жидкость замораживают, затем постепенно нагревают. Рідину заморожують, потім поступово нагрівають.
Это слегка переливающаяся беловатая жидкость. Це злегка переливається білувата рідина.
жидкость получают вместе с пищей. рідину отримують разом з їжею.
Синтетическая жидкость для автоматических трансмиссий. Синтетична рідина для автоматичних трансмісій.
Рекомендуем вовремя менять тормозную жидкость. Рекомендуємо вчасно міняти гальмівну рідину.
Синтетическая автомобильная трансмиссионная смазочная жидкость. Синтетична автомобільна трансмісійна мастильна рідина.
Она способна лучше удерживать жидкость. Вона здатна краще утримувати рідину.
Горючая жидкость, продукт перегонки нефти. Горюча рідина, продукт перегонки нафти.
Употреблять разрешено лишь негазированную жидкость. Вживати дозволено лише негазовану рідину.
Жидкость желтоватого цвета, прозрачная, стерильная. Рідина жовтуватого кольору, прозора, стерильна.
Применять иную жидкость не рекомендуется. Застосовувати іншу рідину не рекомендується.
Прозрачная или слегка мутная жидкость Прозора або злегка каламутна рідина
"Лучшую жидкость со вкусом напитка". "Кращу рідину зі смаком напою".
Эта жидкость обладает успокаивающим эффектом. Ця рідина має заспокійливий ефект.
Купить разделительную жидкость Kuper 105661 Купити розділову рідину Kuper 105661
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.