Usage examples of "жизнь" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Красивые Жизнь Нерожденный - TRIP LEE Красиві Життя Ненароджений - TRIP LEE
Закончит жизнь Солнце, белым карликом. Закінчить своє життя Сонце білим карликом.
Луганская городская общественно-политическая газета "Жизнь Луганска" Луганська міська громадсько-політична газета "Жизнь Луганска"
хорошо интегрироваться в повседневную жизнь добре інтегруватися в повсякденне життя
Конкурс рисунков "Береги свою жизнь". Провести конкурс малюнків "Бережи своє життя"
Международный информационно-аналитический специализированный журнал "Бумага и Жизнь" Міжнародний інформаційно-аналітичний спеціалізований журнал "Бумага и Жизнь"
Всю жизнь изучал чертову дюжину! Все життя вивчав чортову дюжину!
Страбон будет странствовать всю жизнь. Страбон подорожував все своє життя.
Его жизнь - настоящий авантюрный роман. Його життя - захоплюючий авантюрний роман.
Пастырь добрый полагает жизнь свою за овец. Добрий Пастир кладе своє життя за овець.
Жизнь показала нереальность этих планов. Життя показало нереальність цих планів.
Всю свою жизнь Сьюзен Купер хотела работать секретным агентом. Сьюзан Купер все своє життя мріяла стати секретним агентом.
Детская выставка "Нарисуй себе жизнь" Дитяча виставка "Намалюй собі життя"
Он проводил жизнь в безвестности, всецело вручив себя Богу. Проводив своє життя у безмовності, повністю доручивши його Богу.
Кадр из фильма "Жизнь прекрасна" Кадр з фільму "Життя прекрасне"
Пристально прослеживается общественная жизнь людей. Уважно простежується суспільне життя людей.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Двойная жизнь президента. Читайте також: Подвійне життя президента.
Жизнь внутри тессеракта (4 / 4) Життя всередині тессеракта (4 / 4)
Раздел 3: Жизнь с саркоидозом Розділ 3: Життя з саркоїдозом
Жизнь прекрасна и без спиртного! Життя прекрасне без алкоголю! "
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!