Usage examples of "зависимо" in Russian with translation to Ukrainian

<>
зависимо от диаметра и материала. залежно від діаметру та матеріалу.
Создаем сайты зависимо от ваших потребностей. Створюємо сайти залежно від ваших потреб.
Симптомы различаются зависимо от стадии климакса. Симптоми розрізняються залежно від стадії клімаксу.
Однако, эти случайные величины зависимы. Однак, ці випадкові величини залежні.
(5%) зависимы от азартных игр. (5%) залежних від азартних ігор.
Вы становитесь зависимым от него. Ви стаєте залежним від нього.
Крестьяне становятся зависимыми от феодалов. Селяни стають залежними від феодалів.
Химически зависимый человек редко одинок. Хімічно залежна людина рідко самотній.
Кроме того важен настрой зависимого. Крім того важливий настрій залежного.
Зависимый переживает, испытывает стресс, депрессию. Залежний переживає, відчуває стрес, депресію.
Недавно он стал зависим от Великой Британии. Згодом потрапила у залежність від Великої Британії.
Трудоголизм, как форма зависимого поведения Трудоголізм, як форма залежної поведінки
Вассал, который зависим от сеньора. Васал, який залежав від сеньйора.
Остов Буве является зависимой территорией Норвегии. Острів Буве є залежною територією Норвегії.
КамАз-5350 оснащен зависимой подвеской. КамАЗ-5350 отримав залежну підвіску.
Главные и зависимые слова в словосочетаниях. Головне і залежне слова в словосполученні.
Схема не зависимых испытаний Бернулли. Схема однакових незалежних випробувань Бернуллі.
Зависимые и независимые случайные величины. Залежні й незалежні випадкові величини.
Увеличивается количество зависимых, их возраст. Збільшується кількість залежних, їх вік.
Боль является эмоционально зависимым ощущением. Біль є емоційно залежним відчуттям.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!