Beispiele für die Verwendung von "зависимым" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle55 залежні10 залежних7 залежним6 залежними6 залежна5 залежного5 залежний4 залежно3 залежність2 залежної2 залежав1 залежною1 залежну1 залежне1 незалежних1

einblenden

Вы становитесь зависимым от него. Ви стаєте залежним від нього.

Боль является эмоционально зависимым ощущением. Біль є емоційно залежним відчуттям.

Египет считается зависимым от Ассирии. Єгипет вважається залежним від Ассирії.

Наслаждайтесь этой весьма зависимым приложения. Насолоджуйтесь цієї вельми залежним додатки.

Было зависимым от Сибирского ханства. Було залежним від Сибірського ханства.

Стоит понимать, оказать лечение зависимым, сложно. Варто розуміти, надати лікування залежним, складно.

Однако, эти случайные величины зависимы. Однак, ці випадкові величини залежні.

(5%) зависимы от азартных игр. (5%) залежних від азартних ігор.

Крестьяне становятся зависимыми от феодалов. Селяни стають залежними від феодалів.

Химически зависимый человек редко одинок. Хімічно залежна людина рідко самотній.

Кроме того важен настрой зависимого. Крім того важливий настрій залежного.

Зависимый переживает, испытывает стресс, депрессию. Залежний переживає, відчуває стрес, депресію.

зависимо от диаметра и материала. залежно від діаметру та матеріалу.

Недавно он стал зависим от Великой Британии. Згодом потрапила у залежність від Великої Британії.

Трудоголизм, как форма зависимого поведения Трудоголізм, як форма залежної поведінки

Вассал, который зависим от сеньора. Васал, який залежав від сеньйора.

Остов Буве является зависимой территорией Норвегии. Острів Буве є залежною територією Норвегії.

КамАз-5350 оснащен зависимой подвеской. КамАЗ-5350 отримав залежну підвіску.

Главные и зависимые слова в словосочетаниях. Головне і залежне слова в словосполученні.

Схема не зависимых испытаний Бернулли. Схема однакових незалежних випробувань Бернуллі.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen