Usage examples of "заговора" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Цель заговора - взорвать дворец Хинкеля. Мета змови - підірвати палац Хінкеля.
Гравюра с участниками "Порохового заговора" Розправа над учасниками "Порохової змови"
Статьи с тегами "теории заговора" Статті з тегами "теорії змови"
Среди лидеров этого заговора был Ролон. Серед лідерів цієї змови був Ролон.
Прекратите пытаться увидеть любую теорию заговора! Припиніть намагатися побачити будь-яку теорію змови!
Все участника заговора понесли тяжелые наказания. Всі учасника змови понесли важкі покарання.
Покончила жизнь самоубийством после раскрытия заговора. Покінчила життя самогубством після розкриття змови.
Почему заговора "молодых офицеров" терпели поражение? Чому змови "молодих офіцерів" зазнавали поразки?
Против князя начала вызревать заговор. Проти князя почала визрівати змова.
Недовольство последних вылилось в заговоры. Невдоволення останніх вилилося в змови.
Пробить заговор молчания было очень сложно. Пробити змову мовчання було дуже складно.
Алекс Джонс - известный теоретик заговоров. Алекс Джонс - відомий теоретик змов.
В 1736г. осужден по обвинению в заговоре. У 1736 засуджений за звинуваченням у змові.
В украинских заговорах Землю именуют Татьяной. В українських замовляннях Землю називають Тетяною.
1605 - Пороховой заговор в Англии. 1605 - Порохова змова в Англії.
Чувствуя заговор, астроном сбегает из участка. Відчуваючи змову, астроном збігає з дільниці.
Участник неудавшихся заговоров против Николае Чаушеску. Учасник невдалих змов проти Ніколае Чаушеску.
Цотнэ Гамсахурдиа обвиняется в шпионаже и антиконституционном заговоре. Сина Ґамсахурдіа звинувачують у шпигунстві й антиконституційній змові.
Вскоре в ОПГ возник заговор. Незабаром в ОПГ виникла змова.
Дональд Трамп нашел новый "российский заговор" Дональд Трамп знайшов нову "російську змову"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!