Beispiele für die Verwendung von "заднем" im Russischen

<>
В заднем мозге выделяют мост и мозжечок. До заднього мозку відносяться міст і мозочок.
На заднем плане деревня Карагач. На задньому плані селище Карагач.
После израсходования патронов затвор останавливается в заднем положении. Після витрачення боєприпасів затвор фіксується в заднім положенні.
На заднем фоне располагаются ширмы. На задньому плані розташовуються ширми.
Анальное отверстие находится на заднем конце тела. Анальний отвір знаходиться на задній частині тіла.
Дополнительный ящик на заднем балконе Додатковий ящик на задньому балконі
На заднем плане - Георгий Эрнест. На задньому плані - Георгій Ернест.
На заднем плане башня Блэк Маунтин На задньому плані вежа Блек Маунтін
Главная Вышивка "Котята на заднем дворе" Головна Вишивка "Кошенята на задньому дворі"
Размещение рекламируемой продукции на заднем плане. Розміщення рекламованої продукції на задньому плані.
В заднем свесе размещался пятиместный диван. У задньому звисі розміщувався п'ятимісний диван.
ощущение в заднем проходе инородного тела. відчуття в задньому проході чужорідного тіла.
Справа на заднем плане - Аничков дворец. Праворуч на задньому плані - Аничков палац.
На заднем плане картины могучая сосна. На задньому плані картини могутня сосна.
В заднем мосту установлена вискомуфта GKN. У задньому мосту встановлена вискомуфта GKN.
На заднем конце тела располагался хвостовой плавник. На задньому кінці тіла існував хвостовий плавець.
На заднем плане изображена фигура пастуха [3]. На задньому плані зображена фігура пастуха [3].
На заднем крае переднеспинки имеется сильная выемка. На задньому краї переднеспинки є велика виїмка.
На заднем фоне взлетает ракета "Фау-2" [8]. На задньому фоні злітає ракета "Фау-2" [1].
На заднем фасаде между ризалитами размещены арочные галереи. На задньому фасаді поміж ризалітами розміщується аркові галереї.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.