Exemples d'utilisation de "закарпатью" en russe avec la traduction "закарпаття"

<>
"Мы должны перехватить инициативу по Закарпатью. "Ми зобов'язані перехопити ініціативу щодо Закарпаття.
Закарпатье издавна славится богатым фольклором. Здавна славиться Закарпаття багатим фольклором.
Закарпатье присоединено к Советскому Союзу. Закарпаття приєднане до Радянського Союзу.
Говорят, получается очень вкусное "Закарпатье". Кажуть, виходить дуже смачне "Закарпаття".
Закарпатье было присоединено к Чехословакии. Закарпаття було приєднано до Чехословаччини.
Крым и Закарпатье - районы виноградарства. Крим і Закарпаття - райони виноградарства.
Закарпатье похоронит еще одного сына... Закарпаття поховає ще одного сина...
Закарпатье последовало за словацким примером. Закарпаття пішло за словацьким прикладом.
Графский род Шенборнов и Закарпатья. Графський рід Шенборнів та Закарпаття.
Шипот - самый мощный водопад Закарпатья. Шипот - найбільш потужний водоспад Закарпаття.
"Світ ФМ" - лидер радиовещания Закарпатья. "Світ ФМ" - лідер радіомовлення Закарпаття.
Также критикуется подготовка учителей Закарпатья. Також критикується підготовка вчителів Закарпаття.
Маршрут "Королевский" по замкам Закарпатья: Маршрут "Королівський" по замках Закарпаття:
Чехословакия согласилась на автономию Закарпатья. Чехословаччина погодилась на автономію Закарпаття.
Молдавское княжество получает Буковину, Венгрия - Закарпатье. Молдавське князівство отримує Буковину, Угорщина - Закарпаття.
Слушать радио Світ FM Закарпатье онлайн Слухати радіо Світ FM Закарпаття онлайн
Закарпатье вошло в венгерскую зону оккупации. Закарпаття увійшло в угорську зону окупації.
Термальное Закарпатье, Синевир, скальная крепость Тустань Термальне Закарпаття, Синевир, скельна фортеця Тустань
Здесь Закарпатье оказалось в списке аутсайдеров. Тут Закарпаття виявилося у списку аутсайдерів.
Мы - многонациональная страна, многокультурная, особенно Закарпатье. Ми - багатонаціональна країна, багатокультурна, особливо Закарпаття.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !