Exemplos de uso de "заливов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Распадается на несколько рукавов и заливов. Розпадається на декілька рукавів і заток.
От последнего Шарджа отделен заливов Аль-Хан. Від останнього Шарджа відділений заток Аль-Хан.
Максимальная глубина 5200 м. Имеет 9 заливов. Максимальна глибина 5200 м. Має 9 заток.
Среди других заливов - Белфаст, бухта Лох-Райан. Серед інших заток - Белфаст, бухта Лох-Райан.
"Зеленая Испания" - побережье Бискайского залива. "Зелена Іспанія" - узбережжя Біскайської затоки.
южнее Мангышлака располагается Казахский залив. південніше Мангишлаку знаходиться Казахська затока.
она впадает в Гвинейский залив. вона впадає в Гвінейську затоку.
Остров дьявола в Мексиканском заливе. Острів диявола в Мексиканській затоці.
Западный берег изрезан глубокими заливами. Західний берег порізаний глибокими затоками.
На юге омывается Гвинейским заливом. На півдні омивається Гвінейською затокою.
Залив открывается для Украины ", - написал Климкин. Залив відкривається для України ", - написав Клімкін.
В заливах можно увидеть морских черепах. У затоках можна побачити морських черепах.
Форты на берегу Финского залива: Форти на березі Фінської затоки:
Сейчас здесь находится Бакотский залив. Зараз тут знаходиться Бакотська затока.
Ограничивает с юга Валенсийский залив. Обмежує з півдня Валенсійську затоку.
Участник войны в Персидском заливе. Учасник війни в Перській затоці.
Береговая линия изрезана глубокими заливами. Берегова лінія розчленована глибокими затоками.
Чайки в небе над феодосийским заливом Чайки у небі над феодосійської затокою
Порт на берегу залива Пария; Порт на березі затоки Парія;
Тендровский залив (1995, 3800 га); Тендрівська затока (1995, 3800 га);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!