Exemplos de uso de "залог" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Уютная спальня - залог здорового сна Затишна спальня - запорука здорового сну
Жизнерадостные цвета залог теплой атмосферы. Життєрадісні кольори заставу теплої атмосфери.
неустойка, залог, порука, банковская гарантия; неустойка, застава, порука, банківська гарантія;
Вовремя начатое лечение - залог его успеха. Вчасно розпочате лікування є запорукою його успіху.
Сотрудничество залог успеха - Блогер FM Співпраця запорука успіху - Блогер ФМ
Под залог его не отпустят. Під заставу його не відпустять.
Возможен залог товара в обороте Можлива застава товару в обороті
Залог нашего успеха - довольный клиент Запорука нашого успіху - задоволений клієнт
5) обращения, залог, лизинг, дарение; 5) звернення, заставу, лізинг, дарування;
Мобильное казино Нет Требуется залог Мобільне казино Ні Потрібна застава
Технологии - залог высокого качества Nemiroff Технології - запорука високої якості Nemiroff
В залог прощенья мирный поцелуй... У заставу прощення мирний поцілунок...
залог - техника, оборудование, автотранспорт, недвижимость застава - техніка, обладнання, автотранспорт, нерухомість
Правильный завтрак - залог хорошей фигуры. Правильний сніданок - запорука гарної фігури.
* * в залог можна оставить документы * * у заставу можна залишити документи
Залог недвижимого имущества называется ипотека; Застава нерухомого майна називається іпотека;
Залог успеха - качественный посадочный материал. Запорука успіху - якісний посадковий матеріал.
овердрафты под залог данного депозита; овердрафти під заставу цього депозиту;
залог товарно-материальных ценностей в обороте; застава товарно-матеріальних цінностей в обороті;
Спорт для деток - залог здоровья! Спорт для діток - запорука здоров'я!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!