Exemples d’usage de "Запорука" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous44 залог44
Збалансоване харчування - запорука прибутковості бізнесу Сбалансированное питание - залог прибыльности бизнеса
Правильний сніданок - запорука гарної фігури. Правильный завтрак - залог хорошей фигуры.
Запорука нашого успіху - задоволений клієнт Залог нашего успеха - довольный клиент
Сильна армія - запорука сильної держави. Сильная армия - залог сильного государства.
Працездатність сайтів - запорука успішної розкрутки! Работоспособность сайтов - залог успешной раскрутки!
запорука чистого та неповторного смаку залог чистого и неповторимого вкуса
ULTRA - це запорука нашого успіху. ULTRA - это залог нашего успеха.
Правильна візуалізація - запорука правильного сприйняття. Правильная визуализация - залог правильного восприятия.
Співпраця запорука успіху - Блогер ФМ Сотрудничество залог успеха - Блогер FM
Запорука успіху - якісний посадковий матеріал. Залог успеха - качественный посадочный материал.
Технології - запорука високої якості Nemiroff Технологии - залог высокого качества Nemiroff
Неправильне харчування - запорука букету хвороб Неправильное питание - залог букета болезней
Акуратні руки - перша запорука успіху. Аккуратные руки - первый залог успеха.
Затишна спальня - запорука здорового сну Уютная спальня - залог здорового сна
Професійне виготовлення сходів - запорука Вашої безпеки! Профессиональное изготовление лестницы - залог Вашей безопасности!
Компактне зберігання на кухні - запорука комфорту Компактное хранение на кухне - залог комфорта
Морква та куркума - запорука максимальної користі. Морковь и куркума - залог максимальной пользы.
Чистка від токсинів - запорука хорошого імунітету Чистка от токсинов - залог хорошего иммунитета
Диспансеризація - запорука довгострокового результату пародонтальної терапії. Диспансеризация - залог долгосрочного результата пародонтальной терапии.
"Працьовитість, завзятість, тренування - це запорука успіху. "Трудолюбие, упорство, тренировки - это залог успеха.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !