Exemples d’usage de "залом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Пользование залом ожидания повышенной комфортности. Користування залом чекання підвищеної комфортності.
Первый этаж называется Залом Очищения. Перший поверх називався Залою очищення.
Пользование кухней и каминным залом Користування кухнею та камінним залом
Холл можно арендовать с залом "Презентаций". Хол можна орендувати із залою "Презентацій".
спортивным залом и фитнес-центром. спортивним залом і фітнес-центром.
спортивный центр с тренажерным залом. спортивний комплекс з тренажерним залом.
Вариаций совмещения кухни с залом множество: Варіацій суміщення кухні з залом безліч:
Славится Porte 16 своим экспозиционным залом. Славиться Porte 16 своїм експозиційним залом.
танцевальной студией и залом для дискотек; танцювальною студією і залом для дискотек;
Начала работу библиотека с читальным залом. Почала працювати бібліотека з читальним залом.
Кухня совмещенная с залом (55 фото) Кухня поєднана з залом (55 фото)
Он также управляет боксерским залом "Элтем". Він також керує боксерським залом "Елтем".
Гробница фараона размещалась под колонным залом. Гробниця фараона розміщувалася під колонним залом.
Пользование батутом, мангалом, беседкой, тренажерным залом. Користування батутом, мангалом, альтанкою, тренажерним залом.
Рядом с залом работает массажный кабинет. Поруч із залом працює масажний кабінет.
Соединён со станционным залом эскалаторным наклоном. З'єднаний зі станційним залом ескалаторним нахилом.
пользование бассейнами, сауной, джакузи, тренажерным залом користування басейнами, сауною, джакузі, тренажерним залом
Способы зонирования кухни совмещенной с залом Способи зонування кухні суміщеної з залом
Отель с конференц залом во Львове Готель з конференц залом у Львові
библиотека с читальным залом общей площадью 60 кв.м. бібліотека з читальним залом - 60 кв.м.;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !