Ejemplos de uso de "заочное" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Печерский суд одобрил заочное расследование. Печерський суд схвалив заочне розслідування.
Есть вечернее и заочное отделение. Існували вечірній і заочний відділи.
В Колледже работает заочное отделение. В Коледжі працює заочне відділення.
вечернее, заочное и подготовительное отделения; вечірнє, заочне і підготовче відділення;
2 июля предъявлено заочное обвинение. 2 липня пред'явлене заочне звинувачення.
? Заочное отделение:: Одесская национальная музыкальная академия  Заочне відділення:: Одеська національна музична академія
Факультет имеет дневное и заочное отделение. Факультет має денне і заочне відділення.
На заочное отделение принимаются только священнослужители. На заочне відділення приймаються тільки священнослужителі.
Окончил заочное отделение мордовского учительского института. Закінчив заочне відділення мордовського учительського інституту.
С 1947 года открывается заочное отделение. З 1947 року відкривається заочне відділення.
Исторически, дистанционное обучение означало заочное обучение. Історично, дистанційне навчання означало заочне навчання.
Заочное отделение кафедры промышленной фармации НФаУ Заочне відділення кафедри промислової фармації НФаУ
Срок обучения - 1 год (дневное, заочное обучение). Термін навчання - 1 рік (денне, заочне навчання).
В сентябре 1961 года восстановился на заочное отделение. У 1961 році він перейшов на заочне відділення.
Заочно закончил Харьковский автодорожный институт. Заочно закінчив Харківський автодорожній інститут.
Форма обучения: дневная и заочная. Форма навчання: денна і заочна.
факультет заочного и вечернего обучения; Факультет заочного та вечірнього навчання;
Окончил Украинский заочный политехнический институт. Закінчив Український заочний політехнічний інститут.
Работает дояркой, учится на заочном. Працює дояркою, вчиться на заочному.
на 2 курсе заочной формы обучения. на 2 курсі заочної форми навчання.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR