Exemples d’usage de "запад" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Запад не признает этих захватов. Захід не визнає цих захоплень.
Немцам удалось отступить на запад. Німцям вдалося відступити на захід.
Течёт поначалу преимущественно на запад. Тече спершу переважно на захід.
3) пустынные Запад и Юг; 3) пустельні Захід і Південь;
Запад ", спецкурс" Леопард против лилии ".... Захід ", спецкурс" Леопард проти лілії "....
РФ Самара - Запад трубопровод Медведчук РФ Самара - Захід трубопровід Медведчук
Проявит ли Запад "политическую волю"? Чи проявить Захід "політичну волю"?
Запад считает этот референдум нелегитимным. Захід вважає цей референдум незаконним.
Маскоги отказались идти на запад. Маскоги відмовилися йти на захід.
Российские федералы пошли на запад Російські федерали пішли на захід
Запад Кентукки немецкая овчарка спасения Захід Кентуккі німецька вівчарка порятунку
Генон Р. Восток и Запад. Генон Р. Схід і Захід.
Феномен "российской пропаганды" напугал Запад Феномен "російської пропаганди" налякав Захід
А. А. Леонтьев критикует запад. А. А. Леонтьев критикує захід.
Партнеры охранной компании Запад Холдинг Партнери охоронної компанії Захід Холдінг
Группа Nobilis (Запад США, высокогорье): Група Nobilis (Захід США, високогір'я):
Севернее села Мшана поворачивает на запад. Північніше села Мшани повертає на захід.
"Украинский вектор указывает строго на Запад. "Український вектор дивиться чітко на Захід.
Дикий Запад, Романтика, Любовь, Ковбои, Прерии Дикий захід, Романтика, Кохання, Ковбої, Прерії
Звезда восточная, зачем на запад уходишь? Зірка східна, навіщо на захід йдеш?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !