Exemples d'utilisation de "заповедники" en russe avec la traduction "заповідник"

<>
на нём --- Дунайский биосферный заповедник. на ній - Дунайський біосферний заповідник.
ФГУ "Государственный природный заповедник" Корякский ". ФГУ "Державний природний заповідник" Коряцький ".
Член творческой группы "Живописный заповедник". Член творчої групи "Живописний заповідник".
В нижнем течении - Хоперский заповедник. У нижній течії - Хоперський заповідник.
Заповедник знаменит своими некоторыми рекордами. Заповідник знаменитий своїми деякими рекордами.
Старинная часть города - архитектурный заповедник. Старовинна частина міста - архітектурний заповідник.
Национальный историко-этнографический заповедник "Переяслав". Національний історико-етнографічний заповідник "Переяслав".
Ялтинский государственный горно-лесной заповедник. Ялтинський державний гірсько-лісовий заповідник.
Заповедник "Херсонес Таврический" в Севастополе. Заповідник "Херсонес Таврійський" в Севастополі:
Природный заповедник Пальмовые острова (араб. Природний заповідник Пальмові острови (араб.
Отели возле Карпатский биосферный заповедник. Готелі біля Карпатський біосферний заповідник.
Это национальный историко-археологический заповедник. Це національний історико-археологічний заповідник.
Мезинский национальный природный парк (заповедник)>> Мезинський національний природний парк (заповідник)>>
Карпатский биосферный заповедник - Закарпатская область; Карпатський біосферний заповідник - Закарпатська область;
Историко-архитектурный заповедник "Скит Манявский" Історико-архітектурний заповідник "Скит Манявський"
Уникальная территория - Печоро-Илычский заповедник. Унікальна територія - Печоро-Іличський заповідник.
Шевченковский национальный заповедник "Тарасова гора" Шевченківський Національний заповідник "Тарасова гора"
Национальный историко-культурный заповедник "Качановка" Національний історико-культурний заповідник "Качанівка"
Национальный историко-культурный заповедник "Чигирин" Національний історико-культурний заповідник "Чигирин"
Чернобыльский радиационно-экологический биосферный заповедник Чорнобильський радіаційно-екологічний біосферний заповідник
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !