Ejemplos de uso de "заправки" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Какие бывают заправки для кальяна Які бувають заправки для кальяну
Для заправки: майонез (или сметана), соль. Для заправлення: майонез (або сметана), сіль.
Электролит - предназначен для заправки аккумуляторов. Електроліт - призначений для заправки акумуляторів.
Зажигалки и заправки к ним Запальнички та заправки до них
Сметана или йогурт для заправки Сметана або йогурт для заправки
Польша построит первые водородные заправки Польща побудує перші водневі заправки
Также повсеместно имеются газовые заправки (LPG). Також повсюдно є газові заправки (LPG).
Для удобной заправки крышка оснащена пипеткой. Для зручної заправки кришку оснастили піпеткою.
Программа для учета картриджей, заправки картриджей Програма для обліку картриджів, заправки картриджів
После заправки БРСМ первый поворот направо. Після заправки БРСМ перший поворот праворуч.
Не забывай закрывать отверстия после заправки. Не забувай закривати отвори після заправки.
время и место заправки или слива; час та місце заправки або зливу;
Встроенная система очистки и заправки чернил; Вбудована система очищення та заправки чорнила;
Также покрываются магазины, заправки и автомойки. Також покриваються магазини, заправки і автомийки.
Смажьте их 2 столовыми ложками заправки. Змастіть їх 2 столовими ложками заправки.
Эта трубка облегчает процесс заправки бака. Ця трубка полегшує процес заправки бака.
Депо совмещено со станцией заправки аккумуляторов. Депо поєднане зі станцією заправки акумуляторів.
АМКУ взялся за заправки "Укрнефти" и группы "Приват" Антимонопольний комітет оштрафував заправки "Укрнафти" та групи "Приват"
Сбрызните морепродукты оставшейся заправкой и подавайте. Збризніть морепродукти залишком заправки і подавайте.
Заправка к напиткам вкус Лимон Заправка до напоїв смак Лимон
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.