Ejemplos de uso de "заре" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Он еле управляется к заре. Він ледве управляється до зорі.
Рукописные пергаментные страницы на заре книгопечатания. Рукописні пергаментні сторінки на світанку книгодрукування.
Ивоссо в "Заре" получил 47 номер. Івоссо в "Зорі" отримав 47-ий номер.
Побывал на просмотре в луганской "Заре". Побував на перегляді у луганській "Зорі".
В 1975 году играл в "Заре" (Ворошиловград). У 1975 році грав у "Зорі" (Ворошиловград).
Караваев присоединился к "Заре" в сезоне-2014 / 15. Караваєв приєднався до "Зорі" в сезоні-2014 / 15.
Где заря красным всадником мчится. Де зоря червоним вершником мчить.
Аврора - древнеримская богиня утренней зари. Аврора - римська Богиня ранішньої зорі.
Киевское "Динамо" сыграет с "Зарей". Київське "Динамо" зіграє з "Зорею".
Малиновский перешел в луганскую "Зарю". Маліновський перейшов в луганську "Зорю".
Издаётся газета "Зара над Друццю". Видається газета "Зара над Друццю".
Количество зарядов 10-20 зар. Кількість зарядів 10-20 зар.
Злоумышленников задержали в с. Заря. Зловмисників затримали у с. Заря.
Бывшая свекровь эстрадной певицы Зары. Колишня свекруха естрадної співачки Зари.
Одесса, ул. Красных Зорь, 2А Одеса, вул. Червоних Зір, 2А
Ты смотришь в очи ясным зорям... Ти дивишся в очі ясним зорям...
Как заря над черными скалами - Як зоря над чорними скелями -
Зари различаются между собой размерами. Зорі різняться між собою розмірами.
Тебе мы с утренней зарей Тобі ми з ранковою зорею
Провальный трансфер Реброва перешел в "Зарю" Провальний трансфер Реброва перейшов у "Зорю"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.