Beispiele für die Verwendung von "зарослях" im Russischen

<>
einblenden
В прибрежных зарослях - гнездовья птиц. У прибережних заростях - гніздування птахів.
Личинки держатся неглубоко, в зарослях трав. Личинки тримаються неглибоко, в заростях трав.
Обитают среди камней и в зарослях водорослей. Живуть серед каменів і в заростях водоростей.
Хвойные леса, заросли кедрового стланика.... Хвойні ліси, зарості кедрового стланика.
Горы покрыты зарослями шиповника, можжевельника. Гори покриті заростями шипшини, ялівцю.
Сегодня берега озера заросли камышом. Сьогодні береги озера заросли очеретом.
Их защищали густые речные заросли. Їх захищали густі річкові зарослі.
Населяют тропические сельвы, мангровые заросли. Населяє тропічні сельви, мангрові зарості.
Каждый жилой комплекс окружен тропическими зарослями. Кожен житловий комплекс оточений тропічними заростями.
В оазисах - заросли финиковой пальмы. В оазисах - зарості фінікової пальми.
Леса сменились саваннами и кустарниковыми зарослями. Ліси змінилися саванами і чагарниковими заростями.
Заросли элодеи препятствуют судоходству и рыболовству. Зарості елодеї перешкоджають судноплавству і рибальству.
Предпочитают леса, мангровые заросли и плантации. Полюбляють ліси, мангрові зарості й плантації.
Фазаны населяют бамбуковые заросли в предгорьях. Фазани населяють бамбукові зарості в передгір'ях.
В горной части имеются заросли кустарников. В гірській частині є зарості чагарників.
Благодаря этому растение образовывает густые заросли. Завдяки цьому рослина утворює густі зарості.
Имеются мангровые заросли и небольшие болота. Є мангрові зарості і невеликі болота.
Заросли его играют важную экологическую роль. Зарості його відіграють важливу екологічну роль.
Река неглубокая, протекает через мангровые заросли. Річка неглибока, протікає через мангрові зарості.
Густые заросли косят, а затем выбирают листья. Густі зарості скошують, після чого вибирають листки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen