Exemples d’usage de "застрелен" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous35 застрелив10 застрелили8 застрелений5 застрелити3 застрелила2 вбили2 був застрелений2 убитий1 убили1 розстріляли1

После долгой борьбы Распутин застрелен. Після довгої боротьби Распутін застрелений.

Нападавший был застрелен полицией возле британского парламента. Самого нападника застрелила поліція біля будівлі парламенту.

Немцов был застрелен 27 февраля 2015 года. Нємцов був убитий 27 лютого 2015 року.

Один из них застрелен полицией. Один з них застрелений поліцією.

Нападавший был застрелен при попытке побега. Нападник був застрелений при спробі втечі.

В ходе спецоперации преступник был застрелен. У ході спецоперації злочинець був застрелений.

Маяковский застрелил себя в грудь. Маяковський застрелив себе в груди.

Его застрелили в собственном доме. Його застрелили у власному будинку.

Стояли у зенитки и были застрелены снайпером. Стояв біля зенітки та був застрелений снайпером.

Алекс Уэст не решается её застрелить. Алекс Вест не наважується її застрелити.

В ходе перестрелки полицейские застрелили нападавшего. Під час штурму поліція застрелила нападника.

В Ираке застрелили бывшую "Мисс Багдад" В Іраку вбили колишню "Міс Багдад"

Дениса Вороненкова застрелили сегодня в центре Киева. Денис Вороненков був застрелений у центрі Києва.

Через два дня братьев застрелили французские спецназовцы. Через два дні їх убили французькі спецслужби.

В Киеве неизвестные застрелили экс-директора "Укрспирта" У столиці невідомі розстріляли екс-керівника "Укрспирту"

Предположительно, парня застрелил солдат-контрактник. Імовірно, хлопця застрелив солдат-контрактник.

На его глазах застрелили отца. Маму застрелили на його очах.

Как можно застрелить свинью из ружья Як можна застрелити свиню з рушниці

20 декабря двое полицейских были застрелены в Нью-Йорке. 20 грудня у Нью-Йорку вбили двох патрульних поліцейських.

Его застрелили в Париже в 1926 году. У 1926 році був застрелений в Парижі.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !