Ejemplos de uso de "затем" en ruso con traducción al ucraniano

<>
затем в составе Экваториальной Гвинеи. потім в складі Екваторіальної Гвінеї.
Затем перешёл в "Киевские ведомости". Згодом перейшов у "Киевские ведомости".
Затем продолжил учебу в Москве. Далі навчання продовжував у Москві.
Затем к ним подключились англичане. Пізніше до них долучилися англійці.
Последовали три операции, затем - второй инсульт. Послідували три операції, а потім другий інсульт.
Затем поступил в Вермонтский университет. Відтак вступив до Вермонтського університету.
Затем они успешно приземлили его. Після цього він успішно приземлився.
Затем передал права на детский канал "Бибигон". Після чого передав права дитячого каналу "Бібігон".
Затем он - инспектор Политуправления ВВС. Потім він - інспектор Політуправління ВВС.
Затем будет нанесена дорожная разметка. Згодом нанесуть і дорожню розмітку.
Затем вы оглядываетесь на дома. Далі ви озираєтеся на будинки.
Затем вблизи собора сооружается Триумфальная арка. Пізніше поблизу собору будується Тріумфальна арка.
Старшим юрисконсультом, затем начальником юридического отдела. юрисконсультом, а потім начальником юридичного відділу.
Затем стал стрелком Украинской галицкой армии. Відтак став стрільцем Української галицької армії.
Затем полностью посвятил себя творческой работе. Після цього повністю присвятив себе творчості.
Густые заросли косят, а затем выбирают листья. Густі зарості скошують, після чого вибирають листки.
Затем вступил в Латышский легион. Потім вступив в Латвійський легіон.
Затем переведён в Рейнскую армию. Згодом направляється до Рейнської армії.
Затем через 1 интервал - текст тезиса. Далі через 1 інтервал - текст тез.
Проживал в Нарве, затем в Ревеле. Проживав у Нарві, пізніше у Ревелі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.