Ejemplos del uso de "зачету" en ruso

<>
Traducciones: todos44 заліку26 залік18
Лучшими же странами медального зачета стали: Кращими ж країнами медального заліку стали:
Спортивная гимнастика: мужчины командный зачёт. Спортивна гімнастика: чоловіки командний залік.
Украина на шестой строчке общего зачета. Україна на шостій сходинці загального заліку.
Общий зачет Кубка мира-2016: Загальний залік Кубка світу-2016:
Лидерство в медальном зачете у США. Лідерство в медальному заліку у США.
Зачет по лучшим N прохождениям Залік по кращих N проходженнях
В неофициальном медальной зачете Украины четвертая. У неофіційному медальній заліку Україна четверта.
помогают возместить НДС (зачет, возврат); допомагають відшкодувати ПДВ (залік, повернення);
В общем зачете результат украинок - третий. У загальному заліку результат українок - третій.
Американская школьница отсосала за зачет Американська школярка відсмоктати за залік
В общем зачете финн остался третьим. У загальному заліку фінн залишився третім.
Медальный зачет "сине-желтой" команды... Медальний залік "синьо-жовтої" команди...
В личном зачёте первое место завоевали: В особистому заліку перше місце здобули:
Жанр: Зачет на одну пару Жанр: Залік на одну пару
В личном зачете чемпионата победу праздновали: В особистому заліку чемпіонату перемогу святкували:
Медальный зачет (золото, серебро, бронза, всего): Медальний залік (золото, срібло, бронза, всього):
В общем зачёте Мосс стал третьим. У загальному заліку Мосс став третім.
Медальный зачет (всего-золото-серебро-бронза). Медальний залік (золото-срібло-бронза-усього).
Спортсмены стали четвертыми в общекомандном зачете. Спортсмени стали четвертими у загальнокомандному заліку.
об отказе возмещения НДС (зачет / возврат); про відмову відшкодування ПДВ (залік / повернення);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.