Exemples d’usage de "звучит" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Теперь это звучит как шутка. Тепер це звучить як жарт.
Как гордо звучит это слово! Як гордо звучать ці слова!
звучит композиция "The End" группы The Doors. лунає композиція "The End" групи The Doors.
Звучит чудесно, не так ли? Звучить чудово, чи не так?
Но она звучит абсолютно по-другому. Але звучать вони абсолютно інакше.
Послушать как звучит выхлоп Borla Послухати як звучить вихлоп Borla
"Думаю, это звучит довольно необычно. "Думаю, це звучить досить незвично.
Синопсис "Кунг Фьюри" звучит так: Синопсис "Кунг Ф'юрі" звучить так:
Что ж, звучит очень заманчиво. Що ж, звучить вельми привабливо.
Звучит знакомо, не правда ли? Звучить знайомо, чи не так?
Звучит потрясающе, не правда ли? Звучить вражаюче, чи не так?
Музыка звучит везде, абсолютно всюду. Музика звучить всюди, абсолютно всюди.
Звучит парадоксально, но это факт. Звучить парадоксально, але це факт.
Что на Твоем Радио звучит? Що на Твоєму Радіо звучить?
Отличная музыка звучит для вас. Чудова музика звучить для вас.
Она звучит энергично и взволнованно. Вона звучить енергійно і схвильовано.
Словосочетание "чёрная пятница" звучит устрашающе. Словосполучення "чорна п'ятниця" звучить страхітливо.
Звучит захватывающе, не так ли?! Звучить захоплююче, чи не так?!
И это звучит прекрасно, согласитесь! І це звучить чудово, погодьтесь!
Где звучит в конце аллей Де звучить в кінці алей
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !