Ejemplos de uso de "здоровое" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Главная О рыбе Здоровое питание Головна Про рибу Здорове харчування
Здоровое животное в счастливой семье Здорова тварина в щасливій сім'ї
Как сохранить здоровое хорошее настроение Як зберегти здорову гарний настрій
Это позволяет обеспечить право детей на здоровое окружение. Вона забезпечує право людей на здорове навколишнє середовище.
Презентация по теме "Здоровое питание" Презентація на тему "Здорове харчування"
Нести здоровое и полезное наслаждение жизнью Приносити здорову і корисну насолоду життям
Питание вкусное, здоровое и сбалансированное. Харчування смачне, здорове і збалансоване.
НМР SCHALI ® - это здоровое сердце НМР SCHALI ® - це здорове серце
Здоровое питание должно быть вкусным! Здорове харчування має бути смачним!
здоровое питание и подгузники включены; здорове харчування та підгузки включено;
Здоровое питание: Идеи и Tutorial Здорове харчування: Ідеї і Tutorial
Главная "Здоровое питание" Глинтвейн из облепихи Главная "Здорове харчування" Глінтвейн з обліпихи
Здоровое вкусное меню для деловых обедов Здорове смачне меню для ділових обідів
Они успешнее размножаются, оставляя здоровое потомство. Вони успішніше розмножуються, залишаючи здорове потомство.
Здоровое образованное население живет индивидуалистическими ценностями. Здорове освічене населення живе індивідуалістичними цінностями.
Главная "Здоровое питание" Фреши для похудения Главная "Здорове харчування" Фреші для схуднення
Здоровое соревнование - да, здоровая конкуренция - да. Здорове змагання - так, здорова конкуренція - так.
Мы должны растить здоровое и умное поколение. Ми - за здорове та розумне покоління.
Мы - за здоровое будущее, за здоровую нацию! Ми - за здорове майбутнє, за здорових дітей!
Человек должен быть клинически здоров. Коні мають бути клінічно здорові.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.