Exemples d’usage de "зеркал" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Мойка стеклянных поверхностей (зеркал, дверей) да да да Мийка скляних поверхонь (дзеркала, двері) так так так
Создание дубликатов или зеркал сайтов Створення дублікатів або дзеркал сайтів
снятие фаски стекла и зеркал, зняття фаски скла та дзеркал,
Оформление интерьеров, картин, вышивок, зеркал. Оформлення інтер'єрів, картин, вишивок, дзеркал.
Мойка зеркал и зеркальных поверхностей. Мийка дзеркал і дзеркальних поверхонь.
Королевство кривых зеркал: повесть-сказка. Королівство кривих дзеркал: повість-казка.
Комплект досмотровых зеркал ВС-12М Комплект оглядових дзеркал ВС-12М
2003 - Андрей Волконский: Сюита зеркал; 2003 - Андрій Волконський: Сюїта дзеркал;
Живем как в "королевстве кривых зеркал"! Адже вона живе в королівстві кривих дзеркал! "
Ширина (без накладок зеркал) - 1942 мм Ширина (без накладок дзеркал) - 1942 мм
регулировка сиденья, рулевого колеса и зеркал регулювання сидіння, рульового колеса і дзеркал
Средства для мытья стекол и зеркал Засоби для миття скла та дзеркал
Reocities - одно из неполных зеркал GeoCities. Reocities - одне з неповних дзеркал GeoCities.
Кронштейны для дорожных знаков и зеркал Кронштейни для дорожніх знаків та дзеркал
И комната кривых зеркал тоже есть. А також є кімната кривих дзеркал.
Целостат состоит из 2-х плоских зеркал. Целостат складається з 2-х плоских дзеркал.
4) Компоновка зеркал разной формы и цвета. 4) Компонування дзеркал різної форми та кольору.
металлическое зеркало - практики системы Дзогчен; металеве дзеркало - практики системи Дзогчен;
Бериллиевые зеркала представляют особый интерес. Берилієві дзеркала становлять особливий інтерес.
Сесилия Ахерн "Девушка в зеркале" Сесілія Ахерн "Дівчина в дзеркалі"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !