Ejemplos de uso de "зеркалом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
1507431 ручка управления зеркалом (1507431) 1507431 ручка управління дзеркалом (1507431)
Цветное стекло с тонированным зеркалом Кольорове скло з тонованим дзеркалом
автомобилем и пользоваться зеркалом заднего вида. автомобілем і користуватися дзеркалом заднього виду.
Улыбку глазами необходимо отрабатывать перед зеркалом. Посмішку очима необхідно відпрацьовувати перед дзеркалом.
> Кроме того, перед зеркалом все равны. > Крім того, перед дзеркалом усі рівні.
Не зря называют их зеркалом души. Їх не випадково називають дзеркалом душі.
Тумба для ванной комнаты с зеркалом. Тумба для ванної кімнати з дзеркалом.
Он подолгу любуется собой перед зеркалом Він подовгу милується собою перед дзеркалом
передавать световым сигналом (зеркалом) код Морзе. передавати світловим сигналом (дзеркалом) код Морзе.
Пройдя трудные испытания, она овладевает зеркалом. Пройшовши важкі випробування, вона опановує дзеркалом.
Для пассажирских купе створка оборудована зеркалом. Для пасажирських купе стулка обладнана дзеркалом.
Управление зеркалом осуществляется с помощью рычагов. Керування дзеркалом здійснюється за допомогою важелів.
Стеновые панели со стеклом или зеркалом Стінові панелі зі склом або дзеркалом
Географы называют почву зеркалом, фокусом ландшафта. Географи називають ґрунт дзеркалом, фокусом ландшафту.
Станьте перед зеркалом и широко улыбнитесь. Станьте перед дзеркалом і широко посміхніться.
металлическое зеркало - практики системы Дзогчен; металеве дзеркало - практики системи Дзогчен;
Бериллиевые зеркала представляют особый интерес. Берилієві дзеркала становлять особливий інтерес.
Сесилия Ахерн "Девушка в зеркале" Сесілія Ахерн "Дівчина в дзеркалі"
Создание дубликатов или зеркал сайтов Створення дублікатів або дзеркал сайтів
И в скольких жила зеркалах. І в скількох жила дзеркалах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.