Verwendungsbeispiele von "зерновых" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сушка зерновых и масличных культур Сушіння зернових та олійних культур
Аргентина собрала рекордный урожай зерновых. Китай зібрав рекордний урожай зерна.
Изготовление сушилок для зерновых культур. Виготовлення сушарок для зернових культур.
Большое внимание уделяется возделыванию зерновых. Велика увага приділяється вирощуванню зерна.
"Операции по поступлению зерновых культур": "Операції по надходженню зернових культур":
Перевалка зерновых, перевалка сыпучих грузов Перевалка зернових, перевалка сипучих вантажів
Самосвал для перевозки зерновых - Зерновоз Самоскид для перевезення зернових - Зерновоз
Группа: Переработка зерновых на крупу Група: Переробка зернових на крупу
Запчасти к другим зерновых комбайнов Запчастини до інших зернових комбайнів
выращивание зерновых, масличных, бобовых культур; вирощування зернових, олійних, бобових культур;
Парогенератор для зерновых УКР-2 Парогенератор для зернових УКР-2
Avena - Производство хлопьев из зерновых Avena - Виробництво пластівців із зернових
Птицефермы, свинофермы, теплицы, выращивание зерновых Птахоферми, свиноферми, теплиці, вирощування зернових
Урожайность зерновых возросла на 50%. Урожайність зернових зросла на 50%.
Урожайность зерновых культур оставалась низкой. Урожайність зернових культур залишалася низькою.
Перевалка зерновых за всё время Перевалка зернових за весь час
Не содержит зерновых и глютена. Не містить зернових та глютену.
Главный производитель зерновых - штат Парана. Головний виробник зернових - штат Парана.
Бригада специализировалась на выращивании зерновых. Бригада спеціалізувалась на вирощувані зернових.
Объемы экспорта зерновых также снизятся. Обсяги експорту зернових також знизяться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!