Exemples d’usage de "знания" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Очень ценились знания по математике. Дуже цінувалися знання з математики.
формировать элементарные знания о правах человека; формування елементарних знань про права людини;
Ж - Сокращеня - "Знания об Украине" Ж - Скорочення - "Знання про Україну"
Структура современного экологического знания достаточно сложна. Структура сучасних екологічних знань досить складна.
T - Сокращеня - "Знания об Украине" T - Скорочення - "Знання про Україну"
пропагандировать психологические знания среди педагогов и родителей; поширення психологічних знань серед учителів і батьків;
Основательные практические знания английских законов. Ґрунтовні практичні знання англійських законів.
В - Сокращеня - "Знания об Украине" В - Скорочення - "Знання про Україну"
• умения самостоятельно конструировать свои знания; • вміння самостійно конструювати свої знання;
К - Сокращеня - "Знания об Украине" К - Скорочення - "Знання про Україну"
Закрепили полученные знания в викторине. Свої знання закріпили у вікторині.
дискурсивные особенности современного культурологического знания; дискурсивні особливості сучасного культурологічного знання;
Игра выявляет знания, интеллектуальные силы. Гра виявляє знання, інтелектуальні сили.
Н - Сокращеня - "Знания об Украине" Н - Скорочення - "Знання про Україну"
Доказательность - основное требование научного знания. Доказовість - основна вимога наукового знання.
Качественные знания, отработанные на практике Якісні знання, відпрацьовані на практиці
Х - Сокращеня - "Знания об Украине" Х - Скорочення - "Знання про Україну"
Энциклопедия ответы - Всемирный энциклопедические знания Енциклопедія відповіді - Всесвітній енциклопедичні знання
2) ценности полезного знания (шотландская); 2) цінності корисного знання (шотландська);
Не позволяйте уничтожить ваши знания. Не дозвольте знищити ваші знання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !