Usage examples of "золотые" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Книжная выставка "Души запасы золотые" Книжкова виставка "Серця золотий запас"
Золотые медали выиграли немецкие биатлонистки. Золоті медалі виграли німецькі біатлоністки.
Так Сиф получила свои золотые волосы. Так Сіф отримала своє золоте волосся.
Пайцзы бывали деревянные, медные, серебряные и золотые; Пайцзи бували дерев'яними, мідними, срібними й золотими;
В Киеве отреставрируют "Золотые ворота" У Києві відкрили "Золоті Ворота"
иконопись, серебряные и золотые дела? іконопис, срібні та золоті справи?
Мост "Золотые Ворота", Сан-Франциско, США. Міст "Золоті ворота", Сан-Франциско, США.
18K Золотые браслеты For Women 18K Золоті браслети For Women
Ярослав Мудрый сооружает в Киеве Золотые ворота. Ярослав Мудрий споруджує у Києві Золоті Ворота.
Там же располагались золотые курильницы. Там же розташовувалися золоті кадильниці.
У туземцев заметили золотые украшения. У тубільців помітили золоті прикраси.
Семенец принес золотые медали "Агробизнесу". Семенець приніс золоті медалі "Агробізнесу".
Золотые ворота с легендарной историей; Золоті ворота з легендарною історією;
Нательные золотые и серебряные крестики Натільні золоті та срібні хрестики
Золотые медали на олимпиаде завоевали: Золоті медалі на Іграх завоювали:
Золотые монеты стали однородными, взаимозаменяемыми. Золоті монети стали однорідними, взаємозамінюваними.
ФК "Политехник" завоевывает золотые медали. ФК "Політехнік" завойовує золоті медалі.
Клювы орла золотые, широко раскрытые. Дзьоби орла золоті, широко розкриті.
Золотые рыбы плавают подо льдом. Золоті риби плавають під льодом.
Субкультура готов отвергает золотые украшения. Субкультура готовий відкидає золоті прикраси.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!