Verwendungsbeispiele von "игроками" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Мяч вбрасывается точно между игроками. М'яч вкидається точно між гравцями.
Соревнуйтесь с игроками в гонках Змагаються з гравцями в гонках
Сражайтесь с игроками карточными монстрами Боріться з гравцями картковими монстрами
Объединитесь с 39 игроками и приобретите: Об'єднаєтеся з 39 гравцями і придбайте:
Объединитесь с 19 игроками и приобретите: Об'єднаєтеся з 19 гравцями і придбайте:
Состязание на арене с другими игроками Змагання на арені з іншими гравцями
настоящие карточные сражения с компьютерными игроками; справжні карткові бої з комп'ютерними гравцями;
Ежегодно между успешными игроками устраивается Турнир. Щороку між найуспішнішими гравцями влаштовується Турнір.
В межсезонье команда укрепилась опытными игроками. У міжсезоння команда зміцнилася досвідченими гравцями.
Маноло ХИМЕНЕС: "Я горжусь своими игроками" Маноло ХІМЕНЕС: "Я пишаюся своїми гравцями"
СМИ: "Динамо" интересуется двумя игроками "Карабаха" ЗМІ: "Динамо" цікавиться двома гравцями "Карабаху"
Страна славится талантливыми и легендарными игроками. Країна славиться талановитими та легендарними гравцями.
15 августа Комбаровы стали игроками "Спартака"; 15 серпня Комбарови стали гравцями "Спартака";
Объединитесь с 49 игроками и приобретите: Об'єднаєтеся з 49 гравцями і придбайте:
Луцкая "Волынь" продолжает усиливаться новыми игроками. Луцька "Волинь" продовжує посилюватися новими гравцями.
Некоторые уровни созданы игроками действительно впечатляют. Деякі рівні створені гравцями справді вражають.
Однако было трудно с техничными игроками конкурента. Але було складно з технічними гравцями суперника.
Клубы и клубные соревнования с настоящими игроками Клуби та клубні змагання зі справжніми гравцями
Мы укрепили команду сильными и перспективными игроками. Ми зміцнили команду сильними й перспективними гравцями.
повесть "Игрок в крокет", 1936). повість "Гравець в крокет", 1936).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!