Exemples d’usage de "игроками" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Мяч вбрасывается точно между игроками. М'яч вкидається точно між гравцями.
Соревнуйтесь с игроками в гонках Змагаються з гравцями в гонках
Сражайтесь с игроками карточными монстрами Боріться з гравцями картковими монстрами
Объединитесь с 39 игроками и приобретите: Об'єднаєтеся з 39 гравцями і придбайте:
Объединитесь с 19 игроками и приобретите: Об'єднаєтеся з 19 гравцями і придбайте:
Состязание на арене с другими игроками Змагання на арені з іншими гравцями
настоящие карточные сражения с компьютерными игроками; справжні карткові бої з комп'ютерними гравцями;
Ежегодно между успешными игроками устраивается Турнир. Щороку між найуспішнішими гравцями влаштовується Турнір.
В межсезонье команда укрепилась опытными игроками. У міжсезоння команда зміцнилася досвідченими гравцями.
Маноло ХИМЕНЕС: "Я горжусь своими игроками" Маноло ХІМЕНЕС: "Я пишаюся своїми гравцями"
СМИ: "Динамо" интересуется двумя игроками "Карабаха" ЗМІ: "Динамо" цікавиться двома гравцями "Карабаху"
Страна славится талантливыми и легендарными игроками. Країна славиться талановитими та легендарними гравцями.
15 августа Комбаровы стали игроками "Спартака"; 15 серпня Комбарови стали гравцями "Спартака";
Объединитесь с 49 игроками и приобретите: Об'єднаєтеся з 49 гравцями і придбайте:
Луцкая "Волынь" продолжает усиливаться новыми игроками. Луцька "Волинь" продовжує посилюватися новими гравцями.
Некоторые уровни созданы игроками действительно впечатляют. Деякі рівні створені гравцями справді вражають.
Однако было трудно с техничными игроками конкурента. Але було складно з технічними гравцями суперника.
Клубы и клубные соревнования с настоящими игроками Клуби та клубні змагання зі справжніми гравцями
Мы укрепили команду сильными и перспективными игроками. Ми зміцнили команду сильними й перспективними гравцями.
повесть "Игрок в крокет", 1936). повість "Гравець в крокет", 1936).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !