Verwendungsbeispiele von "Гравець" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle77 игрок77
Мар'ян Швед - гравець "Карпат" Марьян Швед - игрок "Карпат"
Шоколад уболівальник проти волейбол гравець Шоколад болельщик против волейбол игрок
Цільовий гравець грає 2 дотик. Целевой игрок играет 2 ощупь.
гравець не повинен намагатися відігратися. игрок не должен пытаться отыграться.
Джонні - активний гравець в гольф. Джонни - активный игрок в гольф.
Гравець Брайтона в футболці Errea Игрок Брайтона в футболке Errea
Гравець збірної Тринідаду і Тобаго. Игрок сборной Тринидада и Тобаго.
Коли життя закінчаться, гравець вибуває. Когда жизни кончатся, игрок выбывает.
Офіційно: Руслан Ротань - гравець "Динамо" Официально: Руслан Ротань - игрок "Динамо"
Кращий гравець - Ігор Борсук ("ХІТ"). Лучший игрок - Игорь Борсук ("ХИТ").
Нині гравець англійського "Бірмінгем Сіті". Ныне игрок английского "Бирмингем Сити".
BE кращий гравець в дрібницях! BE лучший игрок в мелочах!
Сер Гевін Ленгтон - "середній" гравець. Сер Гэвин Ленгтон - "средний" игрок.
повість "Гравець в крокет", 1936). повесть "Игрок в крокет", 1936).
Гравець віддав киянам сім років. Игрок отдал киевлянам семь лет.
Найкращий гравець турніру - Макс Рітер. Лучший игрок турнира - Макс Ритер:
Баронеса Констанца Занхі - "складний" гравець. Баронесса Констанца Занхи - "сложный" игрок.
Зараз він гравець турецького "Бешикташа". Сейчас он игрок турецкого "Бешикташа".
Андрій Горбатюк - гравець "Золотого Века" Андрей Горбатюк - игрок "Золотого Века"
У трактир прибуває картковий гравець Іхарєв. В трактир прибывает карточный игрок Ихарев.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!