Ejemplos del uso de "иерусалима" en ruso

<>
mostrar
Мэры западной части Иерусалима (Израиль) Мери західної частини Єрусалиму (Ізраїль)
Однако судьба Иерусалима всегда была трагична. Однак доля Єрусалима завжди була трагічна.
изгнание римлянами евреев из Иерусалима. вигнання римлянами євреїв з Єрусалиму.
Иудея, Самария, часть Иерусалима в Иордании; Іудея, Самарія, частина Єрусалиму до Йорданії;
Найден древнейший документ в истории Иерусалима Знайдено найдавніший документ в історії Єрусалиму
Изучал юриспруденцию в Еврейском университете Иерусалима. Вивчав юриспруденцію в Єврейському університеті Єрусалиму.
Он имел в виду разрушение Иерусалима? Він мав на увазі знищення Єрусалиму?
Наибольшее количество экскурсий организовывается из Иерусалима. Найбільша кількість екскурсій організовується з Єрусалиму.
Что же касается Иерусалима, то невольно становишься мистиком ". Що стосується Єрусалиму, тут мимоволі перетворюєшся на містика ".
Храмовая гора расположена на юго-востоке Старого города Иерусалима. Храмова гора розташована в південно-східній частині Старого Єрусалиму.
Как раскапывают и изучают Иерусалим? Як розкопують і вивчають Єрусалим?
Благодатный огонь сошел в Иерусалиме! Благодатний вогонь зійшов у Єрусалимі!
Яффские ворота Иерусалим на карте Яффські ворота Єрусалиму на карті
Навуходоносор снова подступил к Иерусалиму. Навуходоносор знову підступив до Єрусалима.
Тернопольщину иногда называют маленьким Иерусалимом. Тернопільщину часто називають маленьким Єрусалимом.
1967 - Израилем аннексирован восточный Иерусалим. 1967 - Ізраїль анексував східний Єрусалим.
В Иерусалиме сошел благодатный огонь В Єрусалимі зійшов благодатний вогонь
1924 год - переехали в Иерусалим. 1924 рік - переїхали до Єрусалиму.
Однако не все они вернулись в Иерусалим. Проте не всі вони повернулись до Єрусалима.
Какой город считался "Иерусалимом в Украине"? Яке місто вважалося "Єрусалимом в Україні"?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR