Usage examples of "известь" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Известь не производит вредных веществ. Вапно не виробляє шкідливих речовин.
Красная Скала, красный, красный известь Червона скеля, червоний, червоний вапно
Известь создает качественную влагонепроницаемость поверхности Вапно створює якісну вологонепроникність поверхні
Известково-гипсовый раствор (известь: гипс: песок) Вапняно-гіпсовий розчин (вапно: гіпс: пісок)
Цементно-известковый раствор (цемент: известь: песок) Цементно-вапняний розчин (цемент: вапно: пісок)
Непогашенная известь поможет избавиться от плесени Непогашена вапно допоможе позбутися від цвілі
Известь является доступным и дешевым средством. Вапно є доступним і дешевим засобом.
Смешивают муку, негашеную известь и сахар; змішують борошно, негашене вапно і цукор;
В малых установках применяют хлорную известь. У малих установках застосовують хлорне вапно.
Опытные мастера рекомендуют применять негашеную известь. Досвідчені майстри рекомендують застосовувати негашене вапно.
Среди вяжущих материалов преобладают известь и цемент. Серед в'яжучих матеріалів переважають вапно і цемент.
Хлорная известь - белый порошок с запахом хлора. хлорне вапно - білий порошок із запахом хлору.
Известь гашеная фасованное Polar White, 12 кг Вапно гашене фасоване Polar White, 12 кг
Производство строительной извести и гипса. Виробництво будівельного вапна й гіпсу.
В ажурных ящиках посыпанных известью В ажурних ящиках посипаних вапном
Применение извести в сельском хозяйстве: Застосування вапна в сільському господарстві:
Золу закапывают, смешивая её с известью. Золу закопують, змішуючи її з вапном.
Субстраты PL не требуют добавления извести. Субстрати PL не вимагають додавання вапна.
Окраска потолка известью имеет следующие преимущества: Забарвлення стелі вапном має наступні переваги:
силикатный, сделанный из песка и извести; силікатна, зроблений з піску і вапна;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!